Piemonte: la regione deve il nome al fatto di trovarsi "ai piedi dei monti": le imponenti catene alpine accolgono rinomate località sciistiche quali Sestriere, Bardonecchia, Limone Piemonte.
Il capoluogo, Torino, è una città d'arte barocca ricca di storia con uno dei musei egizi più importanti del mondo.
Oltre alla presenza di grandi industrie, nel Piemonte hanno particolare rilievo le produzioni vinicole (Barolo e Barbera) delle colline meridionali.
Le colline delle Langhe e del Monferrato sono famose per le delizie enogastronomiche, prodotti tipici e per il pregiato tartufo bianco.
Piedmont: the region’s name comes from the fact that it is “at the foot of the mountains”, the imposing Alpine ranges with famous skiing resorts such as Sestriere, Bardonecchia, Limone Piemonte.
Its principal city Turin is a centre of baroque art and has one of the most important Egyptian museums in the world.
Piedmont is a large industrial centre and the wine produced on its southern hills (Barolo and Barbera) is particularly important.
Monferrato and Langhe hills are famous for its superb foods, wine typical produts and for the esteemed White Truffle.
Piemont: die Region verdankt den Namen ihre Position "am Fusse der Berge": auf die grossartigen Alpenketten befinden sich bekannte Skiorte wie Sestriere, Bardonecchia, Limone Piemonte. Die Hauptstadt, Turin, ist eine barocke Kunststadt, reich an Geschichte und beherbergt ein der wichtigsten aegyptischen Museen in der Welt. Neben bekannten Grossindustrien spielt in Piemont die Weinerzeugung (Barolo und Barbera) auf den suedlichen Huegeln eine grosse Rolle. Das Huegelland von Monferrato und Langhe ist sehr beruehmt fuer die enogastronomischen Kostlichkeiten, die typischen Produkte und die geschaetzte weisse Trueffel.